Авторское право
В настоящее время в странах мира авторским правом защищаются различного рода творческие произведения (литературные, художественные, аудиовизуальные и другие), а также программы для ЭВМ и топологии интегральных полупроводниковых микросхем (ИМС). Из перечисленных объектов авторского права для предпринимательской деятельности могут иметь значение аудиовизуальные, музыкальные и фотографические произведения (при выпуске аудио- и видеокассет, музыкальных пластинок и дисков, фотоальбомов и т.п.), а также литературные, если предприятие занимается издательской деятельностью. Здесь следует иметь в виду, что авторское право на все эти произведения действует на протяжении всей жизни автора и еще 50 лет после его смерти (для наследников).
Кроме того, большое значение в предпринимательской деятельности могут иметь также объекты технического характера, такие как программы для ЭВМ и ИМС.
Как известно, Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" был введен в действие 3 августа 1993 года. Это создало для РФ необходимые условия для вхождения в число участников третьего основополагающего документа в общей системе охраны интеллектуальной собственности. Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений.
В результате Россия присоединилась к Бернской конвенции в марте 1995 года, стала полноправным участником и членом Бернского союза. Конвенция была заключена в 1886 году. Она несколько раз пересматривалась и корректировалась, в настоящее время действует в редакции 1979 года. Участниками Конвенции по состоянию на 1 января 1997 года являются 117 государств. Объектами охраны авторского права являются:
- литературные произведения независимо от их жанра и формы выражения (типографское или иное издание, машинописный или рукописный текст и т.п.);
- музыкальные произведения независимо от их жанра и формы исполнения (оркестр, хор, сольный инструмент и т.п.);
- хореографические произведения;
- фотографические произведения;
- художественные произведения (картины, скульптура и т.п.) независимо от их содержания и значения;
- аудиовизуальные произведения (ранее называвшиеся кинофильмами). При этом следует отметить, что в разряд музыкальных произведений входят кассеты и другие аудиозаписи, а в разряд произведения аудиовизуальных - всякого рода кассеты с записью фильмов и других подобных произведений. Таким образом, введен полный запрет так называемому "пиратству" в выпуске и распространении любым способом подобных произведений, если на то не было получено специального разрешения (лицензии) от владельца соответствующих произведений, где бы они ни находились - в России или за рубежом. Это связано с тем, что авторское право граждан или организаций из стран-членов Бернского союза охраняется одновременно во всех странах Союза с теми же последствиями, что и в стране происхождения (штрафы, судебные санкции и т.п.).
Недаром в последние два года экраны наших телевизоров запестрели рекламой "крутых" зарубежных кинобоевиков, но с обязательным призывом купить их на лицензионных видеокассетах.
За последние 20 лет появились новые объекты авторского права, например, программы для электронно-вычислительных машин (далее - ПО ЭВМ), интегральные полупроводниковые микросхемы (далее - ИМС) и другие. При этом некоторые из них уже вошли в соответствующие законы (например, у нас ПО ЭВМ включено в Закон об авторском праве, а ИМС - в другой соответствующий закон - "Закон о правовой охране топологий ИМС").
ПО ЭВМ и ИМС могут представлять серьезный интерес для предпринимателей, которые так или иначе связаны в своей деятельности (производственной или торговой) с подобными техническими объектами авторского права. Что же касается предпринимателей, занимающихся непосредственно изданием и распространением литературных (книги, брошюры, буклеты и т.п.), художественных (типографские копии картин, их фотокопии и т.п.), музыкальных (записи на пленку, кассеты и т.п.), а также других авторских произведений, то и для них достаточно большое значение имеет знание норм авторского права. Следует проявлять особую осторожность при попытках использовать чужие произведения без согласия на то (лицензии) автора или его наследников. Здесь особо следует иметь в виду большую длительность срока охраны авторских прав - вся жизнь автора и еще 50 лет после его смерти. Примером неосторожности одной из фирм, выпускающих диски с записью музыкальных произведений, может послужить такой случай. Фирма "Русская цифровая музыка" выпустила в продажу диск под названием "Моей душе покоя нет". Однако, как оказалось, эта фраза является одной из строк стихотворения Роберта Бернса в переводе С. Маршака, которому, как переводчику (а это оговорено авторским правом), принадлежат все права как на перевод в целом, так и конкретно на данную строку из него. Как выяснилось позднее, наследники Маршака заключили с фирмой "Эль-Джанкши" в 1996 году договор на право использования упомянутой строки в качестве названия для ее диска сроком на один год, причем эта фирма никому приобретенных прав на указанную строку Маршака не передавала. Российский антимонопольный комитет совместно с Российским авторским обществом предписали изъять диск из продажи (см. газету "Московский комсомолец" от 23 ноября 1996 года).
В другом случае РАО отсудило более 25 млн. рублей у радиостанции "Смена" в пользу автора почти всех инсценировок сказок - Глюцера. Вина радиостанции состояла в том, что она, вопреки договору с Глюцером о разовой трансляции его инсценировок, передала их в эфир 4 раза с использованием системы "Орбита".
Эти примеры приведены для того, чтобы еще раз предупредить предпринимателей, занимающихся подобной деятельностью, о необходимости неукоснительного соблюдения авторских прав во избежание материальных и моральных потерь.
|
|
|
|
См. также:
2.1 Закон РФ "Об авторском праве и смежных правах" от 9 июля 1993 г.
2.2 Общие положения об авторском договоре
2.3 Примерная форма авторского договора о передаче прав на использование произведений, созданных в порядке выполнения служебного задания
|
БИРЖА
ПАТЕНТОВ и иной ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СОБСТВЕННОСТИ (ИС) - площадка для продажи ИС с
сопровождением и государственной
регистрацией сделки
Австрийская
фирма Skoconsult
GmbH Вена
ищет
надежного партнера в России для
открытия торговой фирмы по продаже
технических средств: комплектующие,
запчасти для гидравлики, пневматики,
конфекционирование
гидравлических шлангов, инструменты,
запчасти по спецзаказам и т.п. Наш
партнер должен иметь опыт в области
реализации и растаможивании товара, а
также заинтересован работать по
западноевропейской схеме ведения
данного предприятия.