• МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
  • + Промышленная собственность
    • Конвенция, учреждающая всемирную организацию интеллектуальной собственности
    • Инструкция к Договору о патентной кооперации
    • Договор о патентной кооперации
    • Конвенция по охране промышленной собственности
    • Евразийская Патентная Конвенция
    • Cтрасбургское соглашение о международной патентной классификации
    • Локарнское соглашение, устанавливающее международную классификацию промышленных образцов
    • Ниццкое Соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков
    • Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков
    • Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков 
    • Лиссабонское соглашение о защите указаний места происхождения  изделий и их международной регистрации 
    • Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры 
    • Инструкция к  Будапештскому  договору о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры
    • Найробийский договор об охране олимпийского символа
  • + Авторское право
    • Всемирная конвенция об авторском праве (Париж 1971)
    • Всемирная конвенция об авторском праве (Женева 1952)
    • Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав
    • Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
    • Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций
    • Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фоногорамм
    • Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники
• ЗАКОНЫ И ПОСТАНОВЛЕНИЯ
• ВЕДОМСТВЕННЫЕ АКТЫ
• СТАНДАРТЫ ВОИС

(Вашингтон, 19 июня 1970 г.)

• Правило 1 Сокращенные выражения

  • 1.1. Значение сокращенных выражений

• Правило 2 Толкование некоторых слов

  • 2.1. "Заявитель"

  • 2.2. "Агент"

  • 2.3. "Подпись"

• Правило 3 Заявление (форма)

  • 3.1. Бланк

  • 3.2. Получение бланков

  • 3.3. Контрольный перечень

  • 3.4. Подробности

• Правило 4 Заявление (содержание)

  • 4.1. Обязательное и необязательное содержание; подпись

  • 4.2. Ходатайство

  • 4.3. Название изобретения

  • 4.4. Имена и адреса

  • 4.5. Заявитель

  • 4.6. Изобретатель

  • 4.7. Агент

  • 4.8. Представительство нескольких заявителей, не имеющих общего агента

  • 4.9. Указание государств

  • 4.10. Притязание на приоритет

  • 4.11. Ссылка на предшествующий международный поиск или поиск международного типа

  • 4.12. Выбор определенных видов охраны

  • 4.13. Сведения о заявке на основной охранный документ или об основном охранном документе

  • 4.14. Продолжение или частичное продолжение

  • 4.15. Подпись

  • 4.16. Транслитерация или перевод определенных слов

  • 4.17. Запрещение включать дополнительные сведения

• Правило 5 Описание изобретения

  • 5.1. Порядок составления описания

• Правило 6 Формула изобретения

  • 6.1. Количество и нумерация пунктов формулы

  • 6.2. Ссылки на другие элементы международной заявки

  • 6.3. Принцип составления формулы

  • 6.4. Зависимые пункты формулы

  • 6.5. Полезные модели

• Правило 7 Чертежи

  • 7.1. Схемы и диаграммы

  • 7.2. Срок

• Правило 8 Аннотация

  • 8.1. Содержание и форма аннотации

  • 8.2. Отсутствие указания фигуры чертежа, публикуемой с аннотацией

  • 8.3. Основные принципы составления аннотации

• Правило 9 Выражения и т.п., не подлежащие употреблению

  • 9.1. Определение

  • 9.2. Установление несоответствия

  • 9.3. Ссылка на статью 21 (6)

• Правило 10 Терминология и обозначения

  • 10.1. Терминология и обозначения

  • 10.2. Последовательность

• Правило 11 Требования к оформлению международной заявки

  • 11.1. Количество экземпляров

  • 11.2. Пригодность для репродуцирования

  • 11.3. Используемый материал

  • 11.4. Отдельные листы и т.п.

  • 11.5. Размер листов

  • 11.6. Поля

  • 11.7. Нумерация листов

  • 11.8. Нумерация строк

  • 11.9. Написание текста

  • 11.10. Чертежи, формулы и таблицы в тексте

  • 11.11. Надписи на чертежах

  • 11.12. Исправления и т.п.

  • 11.13. Специальные требования к чертежам

  • 11.14. Последующие документы

  • 11.15. Переводы

• Правило 12 Язык международной заявки

  • 12.1. Международная заявка

  • 12.2. Изменения в международной заявке

• Правило 13 Единство изобретения

  • 13.1. Требование

  • 13.2. Пункты формулы изобретения разных категорий

  • 13.3. Пункты формулы изобретения одной и той же категории

  • 13.4. Зависимые пункты формулы изобретения

  • 13.5. Полезные модели

• Правило 14 Пошлина за пересылку

  • 14.1. Пошлина за пересылку

• Правило 15 Международная пошлина

  • 15.1. Основная пошлина и пошлина за указание государств

  • 15.2. Размеры пошлин

  • 15.3. Порядок уплаты

  • 15.4. Срок уплаты

  • 15.5. Частичная уплата

  • 15.6. Возмещение

• Правило 16 Пошлина за поиск

  • 16.1. Право требовать уплату пошлины

  • 16.2. Возмещение

  • 16.3. Частичное возмещение

• Правило 17 Приоритетный документ

  • 17.1. Обязанность представлять копию предшествующей национальной заявки

  • 17.2. Предоставление копий

• Правило 18 Заявитель

  • 18.1. Местожительство

  • 18.2. Гражданство

  • 18.3. Несколько заявителей: одни и те же заявители для всех указанных государств

  • 18.4. Несколько заявителей: разные заявители для разных указанных государств

  • 18.5. Изменение лица или имени заявителя

• Правило 19 Компетентное получающее ведомство

  • 19.1. Куда подавать международные заявки

  • 19.2. Несколько заявителей

  • 19.3. Публикация о передаче функций получающего ведомства

• Правило 20 Получение международной заявки

  • 20.1. Дата и номер

  • 20.2. Получение в различные дни
  • 20.3. Исправленная международная заявка
  • 20.4. Заключение в соответствии со статьей 11 (1)
  • 20.5. Положительное заключение
  • 20.6. Предложение о внесении исправлений
  • 20.7. Отрицательное заключение
  • 20.8. Ошибка получающего ведомства
  • 20.9. Заверенная копия для заявителя
• Правило 21 Подготовка копий
  • 21.1. Обязанность получающего ведомства
• Правило 22 Пересылка регистрационного экземпляра
  • 22.1. Процедура
  • 22.2. Альтернативная процедура
  • 22.3. Срок в соответствии со статьей 12 (3)
  • 22.4. Статистические данные о несоблюдении правил 22.1 и 22.2
  • 22.5. Документы, поданные с международной заявкой
• Правило 23 Пересылка копии для поиска
  • 23.1. Процедура
• Правило 24 Получение регистрационного экземпляра Международным бюро
  • 24.1. Проставление даты получения регистрационного экземпляра
  • 24.2. Уведомление о получении регистрационного экземпляра
• Правило 25 Получение копии для поиска Международным поисковым органом
  • 25.1. Уведомление о получении копии для поиска
• Правило 26 Проверка и исправление некоторых элементов международной заявки
  • 26.1. Срок для проверки
  • 26.2. Срок для исправления
  • 26.3. Проверка выполнения требований к оформлению международной заявки согласно статье 14 (1) (а) (v)
  • 26.4. Процедура
  • 26.5. Исправления некоторых элементов
  • 26.6. Недостающие чертежи
• Правило 27 Неуплата пошлин
  • 27.1. Пошлины
• Правило 28 Недостатки, замеченные Международным бюро или Международным поисковым органом
  • 28.1. Уведомление о некоторых недостатках
• Правило 29 Международные заявки или указания государств, считающиеся изъятыми в соответствии со статьей 14 (1), (3) или (4)
  • 29.1. Установление получающим ведомством
  • 29.2. Установление указанным ведомством
  • 29.3. Обращение внимания получающего ведомства на некоторые факты
  • 29.4. Уведомление о намерении сделать заявление в соответствии со статьей 14 (4)
• Правило 30 Срок в соответствии со статьей 14 (4)
  • 30.1. Срок
• Правило 31 Копии, требуемые в соответствии со статьей 13
  • 31.1. Запрос копий
  • 31.2. Изготовление копий
• Правило 32 Изъятие международной заявки или указаний государств
  • 32.1. Изъятие
• Правило 33 Соответствующий уровень техники для целей международного поиска
  • 33.1. Соответствующий уровень техники для целей международного поиска
  • 33.2. Области, которые должны охватываться международным поиском
  • 33.3. Направленность международного поиска
• Правило 34 Минимум документации
  • 34.1. Определение
• Правило 35 Компетентный Международный поисковый орган
  • 35.1. Компетентность только одного Международного поискового органа
  • 35.2. Компетентность нескольких международных поисковых органов
• Правило 36 Минимум требований для международных поисковых органов
  • 36.1. Определение минимума требований
• Правило 37 Отсутствие названия или неправильное название
  • 37.1. Отсутствие названия
  • 37.2. Установление названия
• Правило 38 Отсутствие аннотации
  • 38.1. Отсутствие аннотации
  • 38.2. Составление аннотации
• Правило 39 Объект заявки в соответствии со статьей 17 (2) (а) (i)
  • 39.1. Определение
• Правило 40 Отсутствие единства изобретения (международный поиск)
  • 40.1. Предложение об уплате пошлин
  • 40.2. Дополнительные пошлины
  • 40.3. Срок
• Правило 41 Поиск международного типа
  • 41.1. Обязательство использовать результаты; возмещение пошлины
• Правило 42 Срок для проведения международного поиска
  • 42.1. Срок для проведения международного поиска
• Правило 43 Отчет о международном поиске
  • 43.1. Идентификация
  • 43.2. Даты
  • 43.3. Классификация
  • 43.4. Язык
  • 43.5. Ссылки
  • 43.6. Области поиска
  • 43.7. Замечания относительно единства изобретения
  • 43.8. Подпись
  • 43.9. Запрещение включать иные сведения
  • 43.10. Форма
• Правило 44 Пересылка отчета о международном поиске и т.д.
  • 44.1. Копии отчета или декларации
  • 44.2. Название или аннотация
  • 44.3. Копии ссылочных документов
• Правило 45 Перевод отчета о международном поиске
  • 45.1. Языки
• Правило 46 Изменение формулы изобретения в Международном бюро
  • 46.1. Срок
  • 46.2. Датирование изменений
  • 46.3. Язык изменений
  • 46.4. Объяснение
  • 46.5. Форма изменений
• Правило 47 Рассылка в указанные ведомства
  • 47.1. Процедура
  • 47.2. Копии
  • 47.3. Языки
• Правило 48 Международная публикация
  • 48.1. Форма
  • 48.2. Содержание
  • 48.3. Язык
  • 48.4. Более ранняя публикация по просьбе заявителя
  • 48.5. Уведомление о национальной публикации
  • 48.6. Публикация некоторых фактов
• Правило 49 Языки переводов и размеры пошлин в соответствии со статьей 22 (1) и (2)
  • 49.1. Уведомление
  • 49.2. Языки
  • 49.3. Объяснение в соответствии со статьей 19
• Правило 50 Право в соответствии со статьей 22 (3)
  • 50.1. Осуществление права
• Правило 51 Пересмотр указанными ведомствами
  • 51.1. Срок для представления просьбы об отправке копий
  • 51.2. Копия уведомления
  • 51.3. Срок для уплаты национальной пошлины и представления перевода
  • 51.4. Уведомление Международному бюро
• Правило 52 Изменение формулы изобретения, описания изобретения и чертежей в указанных ведомствах
  • 52.1. Срок

Часть С Правила, относящиеся к главе II Договора

• Правило 53 Требование на проведение международной предварительной экспертизы
  • 53.1. Бланк
  • 53.2. Содержание
  • 53.3. Ходатайство
  • 53.4. Заявитель
  • 53.5. Агент
  • 53.6. Сведения о международной заявке
  • 53.7. Выбор государств
• Правило 54 Заявитель, имеющий право подавать требование
  • 54.1. Гражданство и местожительство
  • 54.2. Несколько заявителей: одни и те же заявители для всех выбранных государств
  • 54.3. Несколько заявителей: разные заявители для разных выбранных государств
  • 54.4. Изменение лица или имени заявителя
• Правило 55 Языки (международная предварительная экспертиза) 
  • 55.1. Требование
  • 55.2. Международная заявка
• Правило 56 Дополнительный выбор государств
  • 56.1. Выбор государств после представления требования
  • 56.2. Сведения о международной заявке
  • 56.3. Сведения о требовании
  • 56.4. Форма просьбы о дополнительном выборе
  • 56.5. Язык для просьбы о дополнительном выборе
• Правило 57 Пошлина за обработку
  • 57.1. Требование уплаты
  • 57.2. Размер пошлины
  • 57.3. Порядок и срок уплаты
  • 57.4. Неуплата (пошлина за обработку)
  • 57.5. Неуплата (дополнительная сумма к пошлине за обработку)
  • 57.6. Возмещение
• Правило 58 Пошлина за предварительную экспертизу
  • 58.1. Право требовать пошлину
• Правило 59 Компетентный Орган международной предварительной экспертизы
  • 59.1. Требования в соответствии со статьей 31 (2) (а)
  • 59.2. Требования в соответствии со статьей 31 (2) (b)
• Правило 60 Некоторые недостатки в требовании или в просьбе о выборе государств
  • 60.1. Недостатки в требовании
  • 60.2. Недостатки при дополнительном выборе государств
  • 60.3. Ошибочный выбор государства
• Правило 61 Уведомление о требовании и выборе государств
  • 61.1. Уведомление Международного бюро, заявителя и Органа международной предварительной экспертизы
  • 61.2. Уведомление выбранных ведомств
  • 61.3. Информация для заявителя
• Правило 62 Копия для Органа международной предварительной экспертизы
  • 62.1. Международная заявка
  • 62.2. Изменения
• Правило 63 Минимум требований для органов международной предварительной экспертизы
  • 63.1. Определение минимума требований
• Правило 64 Уровень техники для целей международной предварительной экспертизы
  • 64.1. Уровень техники
  • 64.2. Неписьменное раскрытие
  • 64.3. Определенные опубликованные документы
• Правило 65 Изобретательский уровень или неочевидность
  • 65.1. Подход к понятию уровня техники
  • 65.2. Соответствующая дата
• Правило 66 Процедура, применяемая Органом международной предварительной экспертизы
  • 66.1. Основа международной предварительной экспертизы
  • 66.2. Первое письменное сообщение, содержащее мнение Органа международной предварительной экспертизы
  • 66.3. Официальный ответ Органу международной предварительной экспертизы
  • 66.4. Дополнительная возможность для внесения изменений или исправлений
  • 66.5. Изменение
  • 66.6. Неофициальный контакт с заявителем
  • 66.7. Приоритетный документ
  • 66.8. Форма исправлений и изменений
• Правило 67 Объект заявки в соответствии со статьей 34 (4) (а) (i)
  • 67.1. Определение
• Правило 68 Отсутствие единства изобретения (международная предварительная экспертиза)
  • 68.1. Отсутствие предложения об ограничении формулы изобретения или уплате пошлины
  • 68.2. Предложение об ограничении формулы изобретения или уплате пошлины
  • 68.3. Дополнительные пошлины
  • 68.4. Процедура в случае недостаточного ограничения формулы изобретения
  • 68.5. Главное изобретение
• Правило 69 Срок для проведения международной предварительной экспертизы
  • 69.1. Срок для проведения международной предварительной экспертизы
• Правило 70 Заключение международной предварительной экспертизы
  • 70.1. Определение
  • 70.2. Основа для заключения
  • 70.3. Идентификация
  • 70.4. Даты
  • 70.5. Классификация
  • 70.6. Утверждение в соответствии со статьей 35 (2)
  • 70.7. Ссылки в соответствии со статьей 35 (2)
  • 70.8. Пояснения в соответствии со статьей 35 (2)
  • 70.9. Неписьменное раскрытие
  • 70.10. Определенные опубликованные документы
  • 70.11. Упоминание об изменениях или исправлениях некоторых недостатков
  • 70.12. Упоминание о некоторых недостатках
  • 70.13. Замечания относительно единства изобретения
  • 70.14. Подпись
  • 70.15. Форма
  • 70.16. Приложение исправлений и изменений
  • 70.17. Язык заключения и приложений
• Правило 71 Пересылка заключения международной предварительной экспертизы
  • 71.1. Получатели
  • 71.2. Копии ссылочных документов
• Правило 72 Перевод заключения международной предварительной экспертизы
  • 72.1. Языки
  • 72.2. Копии переводов для заявителя
  • 72.3. Замечания по переводу
• Правило 73 Рассылка заключения международной предварительной экспертизы
  • 73.1. Изготовление копий
  • 73.2. Срок для рассылки
• Правило 74 Переводы приложений к заключению международной предварительной экспертизы и их пересылка
  • 74.1. Срок
• Правило 75 Изъятие требования или выбора государств
  • 75.1. Изъятие
  • 75.2. Уведомление выбранных ведомств
  • 75.3. Уведомление Органа международной предварительной экспертизы
  • 75.4. Право в соответствии со статьей 37 (4) (b)
• Правило 76 Языки переводов и размеры пошлин в соответствии со статьей 39 (1); перевод приоритетного документа
  • 76.1. Уведомление
  • 76.2. Языки
  • 76.3. Объяснение в соответствии со статьей 19
  • 76.4. Срок для перевода приоритетного документа
• Правило 77 Право в соответствии со статьей 39 (1) (b)
  • 77.1. Осуществление права
• Правило 78 Изменение формулы изобретения, описания изобретения и чертежей в выбранных ведомствах
  • 78.1. Срок, когда выбор делается до истечения 19 месяцев с даты приоритета
  • 78.2. Срок, когда выбор делается после истечения 19 месяцев с даты приоритета
  • 78.3. Полезные модели

Часть D Правила, относящиеся к главе III Договора

• Правило 79 Календарь
  • 79.1. Обозначение дат
• Правило 80 Исчисление сроков
  • 80.1. Сроки, выраженные в годах
  • 80.2. Сроки, выраженные в месяцах
  • 80.3. Сроки, выраженные в днях
  • 80.4. Местные даты
  • 80.5. Истечение срока в нерабочий день
  • 80.6. Дата документов
  • 80.7. Конец рабочего дня
• Правило 81 Изменение сроков, установленных в Договоре
  • 81.1. Предложение
  • 81.2. Решение, принимаемое Ассамблей
  • 81.3. Голосование посредством переписки
• Правило 82 Перебои в почтовом обслуживании
  • 82.1. Задержка или утеря почты
  • 82.2. Перерыв в почтовом обслуживании
• Правило 83 Право на ведение дел в международных органах
  • 83.1. Доказательство права
  • 83.2. Информация

Часть Е Правила, относящиеся к главе V Договора

• Правило 84 Расходы делегаций
  • 84.1. Расходы, оплачиваемые правительствами
• Правило 85 Отсутствие кворума на Ассамблее
  • 85.1. Голосование посредством переписки
• Правило 86 Бюллетень
  • 86.1. Содержание
  • 86.2. Языки
  • 86.3. Периодичность
  • 86.4. Продажа
  • 86.5. Название
  • 86.6. Дополнительные подробности
• Правило 87 Экземпляры публикаций
  • 87.1. Международные поисковые органы и органы международной предварительной экспертизы
  • 87.2. Национальные ведомства
• Правило 88 Изменение Инструкции
  • 88.1. Требование единогласия
  • 88.2. Требование единогласия в течение переходного периода
  • 88.3. Требование отсутствия возражений со стороны определенных государств
  • 88.4. Процедура
• Правило 89 Административная инструкция
  • 89.1. Содержание
  • 89.2. Составление
  • 89.3. Публикация и вступление в силу

Часть F Правила, относящиеся к нескольким главам Договора

• Правило 90 Представительство
  • 90.1. Определения
  • 90.2. Последствия
  • 90.3. Назначение
  • 90.4. Отмена
• Правило 91 Очевидные ошибки в написании
  • 91.1. Исправление ошибок
• Правило 92 Переписка
  • 92.1. Сопроводительное письмо и подпись
  • 92.2. Языки
  • 92.3. Почтовые отправления, осуществляемые национальными ведомствами и межправительственными организациями
• Правило 93 Хранение документов и дел
  • 93.1. Получающее ведомство
  • 93.2. Международное бюро
  • 93.3. Международные поисковые органы и органы международной предварительной экспертизы
  • 93.4. Репродуцирование
• Правило 94 Предоставление копий Международным бюро и Органом международной предварительной экспертизы
  • 94.1. Обязательство предоставлять копии
• Правило 95 Возможность получения копий переводов
  • 95.1. Представление копий переводов